While I stared at this white page thinking that I’ve finally had the chance to post interesting information related to fashion in a really visited blog, I felt so nervous and so excited at the same time. My name’s Maria and I am 17. I like dancing ballet, taking photos of different things which I like, fashion, ecology, eating, meeting my friends, my family and more  .As I am trying to apply to UK universities and study a degree in Fashion Marketing and Business Management, I have thought of getting some practice within the Fashion World.  This is why I decided to contact Vanessa to see if I could help her with her blog and feel the same feeling all of them have when they posted their first post.

Mientras miraba esta página en blanco pensando que por fin he tenido la oportunidad de publicar información interesante relacionada con la moda en un blog muy visitado, me sentía tan nerviosa y tan emocionada a la vez. Mi nombre es Maria y tengo 17 años. Me gusta mucho bailar ballet, tomar fotos de cosas que son distintas y me llaman tanto la atención, la moda, la ecología, comer, ver a mis amigos, mi familia y mucho más. Como estoy tratando de aplicar a universidades del Reino Unido y estudiar una licenciatura en Marketing de Moda y Gestión de Empresas, he pensado en conseguir algo de experiencia en el mundo de la moda. Es por eso que decidí ponerme en contacto con Vanessa para ver si podía ayudarla con su blog y sentir la misma sensación que todos ellos tienen cuando publican su primer post.

Last week I read an article in Fashionista.com about who were the most influential personal style bloggers right now. My conclusion of what I read, is that a blog is not only the action of taking pretty photos and posting them down on to your blog, but the imagination that flows in you, creating mental sketches of possible outfits which you constantly carry out, in the research for the perfect balance between innovation and elegance. When you get to this point, the colors and patterns seem to fall into place and obtain the perfect look for every occasion and this is why bloggers have so many fans, because they carry out this work and they obtain what they wanted.

La semana pasada leí un artículo en Fashionista.com acerca de quiénes eran los bloggers más influyentes de estilo personal en estos momentos. Mi conclusión de lo que he leído, es que un blog no es sólo la acción de tomar fotos bonitas y publicarlas, pero la imaginación que fluye en ti creando bocetos de perfectos looks que se llevan a cabo, en la investigación para el equilibrio perfecto entre innovación y elegancia. Al llegar a este punto, los colores y los patrones parecen unirse y obtener el look perfecto para cada ocasión y es por eso que los bloggers tienen tantos fans, ya que se superan a sí mismos en este trabajo y obtienen lo que querían.

Este es el ranking:

1º Leandra Medine, The Man Repeller

With around 3.7 million pageviews a month, 24- year-old Leandra Medine dominates the space and her next challenge is to include more voices to the site without detracting from her own. I personally like the combinations she makes within the outfit and that her blog is not only about fashion but about phrases, articles and texts of her own writing.

Con alrededor de 3,7 millones de páginas vistas al mes, 24 – años de edad, Leandra Medine domina el espacio y su próximo reto es incluir más entidades en el sitio sin que ella pierda su importancia. Personalmente, me gusta las combinaciones de prendas a las que llega y que su blog no es sólo sobre moda, sino de frases que te hacen pensar, artículos y textos escritos por ella misma.

2.Bryan Grey Yambao, Bryan Boy

La gente adora odiar a Bryan ya que están celosos de sus 328,000+ seguidores en Twitter, su trato acogedor con CAA y concierto como juez en Top Model siguiente de América. Lo que los enemigos no ven es que su éxito no tiene precedentes: fue el primero en hacer la vida real fuera de los blogs de moda. Y él probablemente todavía lo está haciendo mejor.

3. Emily Schuman, Cupcakes and Cashmere.

Una mezcla de bricolaje, alimentación, y lo más prominente, la moda, el enfoque sincero y amable LA-basado Emily Schuman a los blogs de moda la ha convertido en el ídolo de las mujeres en todo el país. Habiendo firmado también un acuerdo con Estee Lauder y también la publicación de su propio libro en 2012. La página web, fundada en 2008, también tiene un negocio de afiliados bang-up marketing.

4. Emily Weiss, Into the Gloss.

Former Vogue assistant Emily Weiss has been impressively tactical about the presentation of her two-year-old beauty site. Her blog is full of tendencies, different ways of make-up and innovation with the combination of colors.

Asistente de Vogue Emily Weiss ha sido impresionantemente táctil en su presentación de dos años en su web de belleza (su blog). Dicho blog está lleno de tendencias del maquillaje y las diferentes formas de maquillarse innovando con distintos colores.

5.Susie Lau, Style Bubble.

Susie Lau, aka Susie Bubble, launched Style Bubble in 2006 as an escape during days working at a soulless advertising gig. Seven years later, it’s her main business, affording her the opportunity to work with Gap, Urban Outfitters and H&M on campaigns and special projects. Lau also writes for Elle UK, Dazed Digital and other British pub.

Susie Lau, alias Susie Bubble, lanzó Style Bubble en el 2006 como una especie de descanso y diversión mientras estaba trabajando. Siete años más tarde, es su negocio principal el cual le ha dado la oportunidad de trabajar con Gap, Urban Outfitters y H&M en campañas y proyectos especiales. Lau también escribe para Elle UK, Dazed Digital y otros Pubs Británicos.