12 Jul Make up for Summer.
It has been a long time since I haven’t post something new, but I just felt it was the moment to do it. I have to say that I have been accepted into Falmouth University in the Fashion Marketing course, I am really excited and very glad indeed.
So today I have thought of introducing some beauty posts on Twenty7things. As summer is just about to start, I have thought of choosing some possible make-up sketches.
Hace tiempo que no redacto ningún nuevo post, pues me entraron muchísimas ganas y pensé que es el momento perfecto. Tengo que añadir, que he sido aceptada en la Universidad de Falmouth, en el grado de Marketing de Moda y la verdad que estoy pletórica y muy contenta.
Pues hoy he pensado en introducir algo de posts de belleza y maquillaje en Twenty7things. Puesto que el verano está al caer, he pensado también en algunos bocetos de maquillaje.
As it is going to be very very hot I recommend hydrating your face morning and night with your own products and try to avoid those which make your face, look greasy. IT IS VERY IMPORTANT TO REMOVE YOUR MAKE-UP BEFORE GOING TO SLEEP AS WELL AS TO PROTECT YOUR SKIN FROM THE SUN.
Puesto que va a hacer mucho calor, recomiendo que os hidratéis la cara todas las mañanas y todas las noches con vuestros productos al igual que tratar de no utilizar aquellas cremas o bases que nos proporcionan un aspecto grasiento, pues entre el calor y el sudor la cara tiende a “engrasarse”. ES MUY IMPORTANTE QUE NOS DESMAQUILLEMOS SIEMPRE ANTES DE IRNOS A LA CAMA Y PROTEGERNOS LA PIEL DEL SOL.
To start, I am the type of person who loves “MAKE-UP, NO MAKE-UP” this means to weare make-up but without people noticing that you are really wearing it, this technique is mainly used for day looks.
Para empezar , soy el tipo de mujer que le gusta maquillaser sin que se note, y esta técnica es muy usada por maquillajes de día.
Día/Day look make-up:
Personally, I love and recommend using your face cream, some blush, mascara, concealer and chop stick.
Personalmente, me encanta y recomiendo usar nuestra propia crema hidratante, colorete, rímel, corrector y bálsamo labial.
Noche/Night look make-up:
One of my favourite make-up combinations for night is very basic and it´s key resides on the lipstick. This make-up look, is based on your skin color foundation, concealer, a touch of white eyeshadow, mascara and red lips. It is optional to add a very thin black eyeliner on your lower eyelid.
Una de mis combinaciones favoritas de maquillaje para salir por la noche es bastante básica y se basa principalmente en el carmín de labios. Este “look” es muy sencillo, usaremos nuestro propio maquillaje, corrector, algo de sombra blanca, rímel y los labios rojos, que son la clave para este “look”. Es opcional añadir una fina raya de ojos negra en el párpado inferior.
By Marie, The Fellow