28 Feb 81. New York LoW CosT FashioN BrandS…
A few weeks ago, one of my publications devoted to shopping was very successful. It was to recommend the best lowcost shops in London, forgetting of course, the powerful Inditex, in a small summary (for those who want to remember it or see it first click HERE). Well, after my last trip to New York, I tried to gather all the information to make now a similar issue, this time dedicated to my favorite shopping: the newyorker ones. I hope it can be a useful post and do not forget to consult it if you are thinking about going to NY. A big kiss!
Hace unas semanas, una de mis publicaciones dedicada al shopping tuvo mucho éxito. Se trataba de recomendar las mejores tiendas lowcost de Londres, olvidando el archipoderoso Inditex, en un pequeño resumen explicatorio (para quien quiera recordarlo o verlo por primera vez pincha AQUI). Pues después de mi último viaje a Nueva york, como no, quise recopilar toda la información para hacer uno similar, esta vez dedicado a mis compras favoritas: las neoyorquinas. Espero que sea un post útil y que no te olvides de consultarlo si estás pensando ir a NY. Un beso enorme!!
I have no words for this shop, it’s undoubtedly, my favorite ever low cost shop. I know 5 stores in Manhattan (Soho, 5ºave, Time Square, Union Square and 50W-34th) / No tengo palabras para esta tienda, como muchas sabéis, es mi tienda de low cost favorita. Conozco cinco tiendas en Manhattan (Soho, 5ºave, Time Square, Union Square and 50W-34th)
Necessary Clothing is my great discovery and obligatory stop. Yo can found whatever you want, It’s not the best quality clothing but the models are so trendy and the prices are very low. You cand find it in Broadway St. in Chinatown neighborhood, there are five / Mi gran descubrimiento hace unos años y parada obligatoria para hacer compras (siempre voy más de una vez). No es la mejor calidad en la ropa, pero encuentras todas las tendencias de temporada a precios muy bajos. Las encuentras en la zona comercial de Brodway en Chinatown, hay 5 tiendas.
The same type of store Necessary Clothing, but cheaper. Strawberry stores are usually in Metro&Train stations. I know the Porth Authority one and Grand Central one. / Es el mismo estilo de tienda que Necessary Clothing pero más barata. Suelen estar en estaciones de tren o metros. Yo conozco la de Porth Authority y la de Grand Central.
Do you like Ugg? they are superfashion in NYC. Te gustan las Ugg? Están super de moda en NY. |
Abercrombie & Fitch is the original apparel and american lifestyle brand. They are characterized by get the most handsome and beautiful shop assistants and the sell very confortable basic wear, the price is normal, find it in 5º ave. / Abercrombie & Fitch es la marca original de ropa que representa el estilo americano. Se caracteriza por tener a los dependientes más guapos y por vender ropa básica confortable. Encuentralo en la 5º avenida.
I only like the heels and the biyoux. This is located in Columbus Circle shopping center. / De Bebe solo me gusta la bisutería el calzado. Este está en el centro comercial de Columbus Circle.
Urban outfitters is one of myfavorite stores,not only by theincredibleamount of beautiful brandsthey have in, but by thenumber of objectsof all kinds...from books toamazinggadegts. There are wifi for the customers. / Urban Outfitters es una de mis tiendas favoritas, no solo por la cantidad de multifirmas increibles que tiene, sino tambien por los objetos de todo tipo que venden…desde libros hasta gadgets muy curiosos. Hay wifi para los clientes.
Gap is another American classic. There are clothes for the whole family and best sellers are their jeans and sweatshirts. I have mine! Prices are affordable. This is located on the fifth, but there are everywhere, even at the outlets. / Gap es otro clásico americano. Hay ropa para toda la familia y lo más vendido son sus vaqueros y sus sudaderas. Yo ya tengo la mía! Los precios son asequibles. este están situado en la quinta, pero hay en todos lados, incluso en los outlets.
Uniqlo is a new-style Japanese firm making good casual clothes available for all to wear. They say that represent the modern family style. The price are good and the quality incredible. Yo cannot buy the brand in Spain at the time. I wear an Uniqlo coat. / Uniqlo representa el nuevo estilo de firma japonesa que hace ropa casual para toda clase de personas. Dicen que representan el estilo de la familia moderna. Los precios y la calidad son súper, no puedes comprar esta firma en España actualmente. Ese día llevaba un abrigo de ellos.
Topshophas a top place in my list. I have tohighlight thesalesprice, are amazing!!It isthe only store thatis locatedin the Americas, has 4floors and is located in BroadwaySt-Soho. / Topshop es una de las primeras de mi lista. Tengo que destacar los precios en rebajas, son buenísimos, sobre todo por ser en dólares. Es la única tienda que se encuentra en el continente americano, tiene 4 plantas y está en Broadway cerca de Soho.
SteveMaddenis anewyorkersuper famous shoe brand wich sells shoesworldwide.I was lucky tofinda pair on sale, they are gorgeous! I will show them soon. / Steve Madden es una firma de calzado neoyorquina que vende zapatos por todo el mundo. Tuve la suerte de encontrar un par en rebajas que enseñaré muy pronto. Son maravillosos!
A. Apparel is the Basics brand made in USA for excellence. The outfits are AMAZING, the retro cardigans, the pants, the nail polish (click HERE to see my last post), etc…all is awesome!. You have to get something in your life. A. Apparel es la marca de moda de básicos hecha en América por excelencia. Los atuendos son preciosos, las rebecas retro, los pantalones, las lacas de uñas (pincha AQUÍpara ver mi último post sobre ellas), etc… SON INCREIBLES. Tienes que tener algo de esta firma al menos una vez en la vida…
This is not a low cost brand, but was love at first sight…. I hope you enyoit it. / Esta no es una firma low cost, peor no pude evitar enamorarme a primera vista. Espero que lo disfrutéis…
And if you are hungry… don’t hesitate to taste The Whole Food Market, a pleausure for the senses with food for around the world. I know the East Village, Union Square and Columbus Circle ones / y si tienes hambre… no dudes en probar The Whole Food, un placer para los sentidos con comida de todo el mundo, conozco los de Soho, Union Square y Columbus Circle.